1. پروانه، آخ تامار، آنوش
پدیدآورنده : تومانیان، هوهانس، ۱۸۶۹-۱۹۲۳م.، Hovhaness ,Toumanian
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲ق.
رده :
PK
۸۵۴۸
/
ت
۹
پ
۴
2. حماسه اندوه
پدیدآورنده : آلک خاچادوريان
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام محمد باقر (ع) (لرستان)
موضوع : شعر فارسي - ترجمه از ارمني شعر ارمني - ترجمه بهفارسي
رده :
891
/9921508
خ
122
ح
3. حماسه اندوه : مجموعه ای از شعر ارمنی
پدیدآورنده : ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعرارمنی - قرن 20
رده :
PK
8017
/
ح
8
4. حماسه اندوه: مجموعه ای از شعر ارمنی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم خاچادوریان، آلک
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر ارمنی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از ارمنی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
خ
۲
ح
۸ ۱۳۴۷
5. حماسه اندوه ،مجموعه اي از شعر ارمني
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر ارمني - ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۹۹۲۱
خ
۱۲۲
ح
6. حماسه اندوه: مجموعهای از شعر ارمنی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم خاچادوریان، الک
موضوع : مجموعهها - ترجمه شده به فارسی شعر ارمنی,شاعران ارمنی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
7. حماسه اندوه: مجموعهای از شعر ارمنی
پدیدآورنده : ترجمه آلک خاچادوریان
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ارمنی - ترجمه به فارسی,شعر فارسی - ترجمه به ارمنی
رده :
PK
۸۵۳۵
/
خ
۲
ح
۸ ۱۳۴۷
8. حماسه اندوه: مجموعهای از شعر ارمنی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم خاچادوریان، الک،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی,شعر ارمنی - تاریخ و نقد,شاعران ارمنی - سرگذشتنامه
رده :
PK
۸۸۳۱
/
خ
۲
م
۸
9. سیامانتو و خجهزاره
پدیدآورنده : هوهانس شیراز
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع :
رده :
PZ
،۳،
/
ش
۹۴،
س
۹،۱۳۵۰
10. سيامانتو و خحه زاده
پدیدآورنده : ترجمه آلك خاچادوريان
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ادبيات ارمني
11. شکارگاه
پدیدآورنده : / آنتوان چخوف,چخوف,Chekhov
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي روسي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۱
/
۷۳۳
چ
۳۱
ش
۱۳۹۷
12. شکارگاه
پدیدآورنده : / آنتوان چخوف,چخوف,Chekhov
کتابخانه: كتابخانه مسجد حضرت سجاد علیه السلام (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي روسي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۱
/
۷۳۳
چ
۳۱
ش
۱۳۹۷
13. شکارگاه
پدیدآورنده : آنتوان چخوف,چخوف? آنتون پاولوویچ
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : داستان های روسی-- قرن 19م
رده :
PG
3404
/
ش
8
14. مادرانه در ادب ارمن
پدیدآورنده : مترجم خاچادوریان، الک
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر ارمنی - ترجمهشده به فارسی,مادر در ادبیات
رده :
PIR
۸۰۳۳
/
الف
۳
م
۲
15. مادرانه در ادب ارمن
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ارمنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمنی,مادر -- شعر
رده :
PK
۸۵۴۸
/
م
۲ ۱۳۵۱
16. منظومه ابوالعلاء معری
پدیدآورنده : ایساهاکیان، آوتیک، ۱۸۷۵ - ۱۹۵۷م.، Avetik ,Isahakyan
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمهشده به فارسی شعر ارمنی - قرن ۲۰
رده :
PK
۸۵۶۴
/
۵
/
الف
۹
م
۸
17. منظومه ابوالعلای معری
پدیدآورنده : ایساهاکیان، آوتیک
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ارمنی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
الف
۴
الف
۹
18. منظومه ابوالعلای معری
پدیدآورنده : ایست ویک، آیوی،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
الف
۹
م
۹ ۱۳۴۷
19. منظومه ابوالعلای معری
پدیدآورنده : ایساهاکیان، آوتیک، ۱۸۷۵-۱۹۵۷ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۲۰ م. -- ترجمه به فارسی شعر ارمنی,در شعر ارمنی ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله، ۳۶۳-۴۴۹ ق
رده :
PK8548
.
I8A219
20. منظومه ابوالعلای معری
پدیدآورنده : ایساهاکیان، آوتیک، ۱۸۷۵ - ۱۹۵۷م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر ارمنی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۱
/
۹۹۲۱
الف
۹۷۴
م